sobota, 17. junij 2017

Irenèo della Croce e la prima descrizione della Val Rosandra


Il cronista triestino Irenèo della Croce (1625 - 1713), nome di battesimo Giovanni Maria Manarutta, studio dai gesuiti a Trieste e successivamente entro nel ordine dei carmelitani scalzi. Visse nei conventi di Venezia e di Padova, ma visito frequentemente la città natale. Durante questi soggiorni si dedico alla raccolta di materiale storiografico. Il suo lavoro dal titolo “Historia Antica e Moderna: Sacra e profana, della città di Trieste, Celebre Colonia de'Cittadini Romani. Con la Notitia di molt'Arcani d'Antichità, Prerogative di Nobiltà e Gesti d'Huomini Illustri, Privilegi della Città, e Famiglie d'essa, Varietà d'Eruditioni, Inscrittioni, Sassi, Mausolei, M. S. Succesi, Mutationi de Riti, e Domini, fin a quest'anno 1698” fu stampato nell’anno 1698 a Venezia. L’opera e contraddistinta da uno spirito barocco ed e importante dal punto di vista storiografico poiché nella sua stesura l’autore si avvalse di documenti storici successivamente andati perduti.

Nell’opera si trova anche la prima descrizione dettagliata della Val Rosandra (pp. 257-261), completa anche di un disegno molto semplice e non prospettico dell’tratto della valle dove ai tempi di Ireneo erano ancora ben visibili i resti dell…

…Acquedotto publico, le cui Acque levate oltre sette miglia distante dalla Città sotto l'antico Castello di Mocco O hora atterrato, e distrutto, e sopra la Villa di Bolonez verso Levante poco lungi dalla Gabella, ove si riscuottono i Dati delle Merci, che si traportano in Istria denominata Fifimperch P dall’esser cinto quel sito da cinque asprissimi, & innacessibili Monti M composti dalla Natura di duro Macigno, che più tosto appariscono distinti Scogli, & un sol sasso, e separati Monti, mentre sopra essi non germogliano herbe, ne si vedono piante; fra quali scorre, un Torrente addimandato la Rosanda F in cui s’addunano l'Acque della pioggia compartite à gli stessi, che dividendo la Valle di Zaule nel mezzo, doppo breve corso, con quasi continuo tributo dona tutto se stesso al Mare.

Deve qui avvertire chi legge, che le lit. dell’Alfabetto sparse in questa Descrittione dimostrano i luoghi addotti nel Dissegno.

Nel piano, e quasi nel mezzo degli accennati Monti, scorgesi un aspro sasso lungo piedi 10, & alto sei in circa, sotto le cui radici da un bucco A assai capace formato dalla Natura, sgorga un'abbondante Vena d'Acqua, non meno fresca, che perfetta, che per un condotto artificiosamente fabricato drizzando il suo corso, tributava le sue copiose acque alla Città.

La fabbrica di quest'Acquedotto per quanto dimostrano l’avvanzate vestigia, che anco a giorni nostri appariscono in diversi siti del Territorio, fu assai sontuosa, e massicia, e di rilevante spesa, perche tutta a volto alto piedi cinque, e largo tre, mentre corseggiando il Monte di Siaris, poi quello di San Michele, vedesi con straordinaria meraviglia essergli aperta la Strada, quasi lo spacio d'un miglio con le punte di scalpello, nei duri Macigni, che circondono gl'accennati Monti.

Incaminandosi poi verso la Valle di Zaule dopo corteggiate con sontuosi rigiri varie Collinette, ritrovato più facile il camino, penetrando hor le viscere de' piani, hor le vene de’ Monti, hor il più imo delle Valli, e Campagne estende il corso verso la contrada di Castiglione.

...


La prima uscita, che faceva l'acqua del nostro Acquedotto dal Monte, A scorreva lo spatio di 50 passi in circa per un Canale, B artificiosamente fatto, prima d'imboccarsi nel Condotto, ò Tombino, C come si scorge nel qui ingiunto disegno, fatto abbozzare da me con non poca fatica, per la penuria de'periti in tal'Arte.

...

Scorso l'accennato Canale, entrava poi l'Acqua nel condotto, i vestigi della cui bocca, hoggidì ancora fracassati appariscono, con quelli d'una Casa ivi à canto, D fabbricata, forse per il Custode assegnato alla di lei custodia, e dell'Acquedotto, Indi poi rinchiusa scorreva nel Canale con tuortuosi raggiri à piedi degl'accennati Monti, summità de Colli, e profondità de Valli, fin'al ridursi nella Città, come già dissi.


Commenti:
La sorgente dell’acquedotto romano oggi porta il nome di Fonte Oppia. L’aspetto attuale sella sorgente non corrisponde a quanto descritto da della Croce poiché la grande roccia fu fatta brillare nel 1948 allo scopo di costruire una strada rotabile.

La sede daziale di Fifimperch fu costruita intorno al 1690 e abbandonata alla fine dell ‘700 quando fu trasferita a Basovizza. Nelle sue vicinanze fu successivamente costruito il palazzo Fünfenberg che venne distrutto da un incendio alla fine della seconda guerra mondiale.

Dal disegno di della Croce si evince che all’inizio del sentiero che parallelamente al Crinale porta verso la chiesa di Santa Maria in Siaris, una volta si trovava una piccola edicola. L’edicola fu distrutta durante la prima guerra mondiale.

I resti dell'acquedotto romano

Fonti:

Irenèo della Croce in prvi znani opis Doline Glinščice


Tržaški kronist Irenèo della Croce (1625 - 1713), pravo ime Giovanni Maria Manarutta, je po šolanju pri jezuitih v Trstu stopil v red bosonogih karmeličanov in odšel v Padovo. V rojstno mesto se je redno vračal in med obiski zbiral zgodovinsko gradivo. Leta 1698 je v Benetkah izšlo njegovo delo “Historia Antica e Moderna: Sacra e profana, della città di Trieste, Celebre Colonia de'Cittadini Romani. Con la Notitia di molt'Arcani d'Antichità, Prerogative di Nobiltà e Gesti d'Huomini Illustri, Privilegi della Città, e Famiglie d'essa, Varietà d'Eruditioni, Inscrittioni, Sassi, Mausolei, M. S. Succesi, Mutationi de Riti, e Domini, fin a quest'anno 1698”. Knjiga je napisana v duhu baročnega zgodovinopisja in je pomembna predvsem zato, ker je avtor črpal tudi iz virov, ki so se kasneje izgubili.

V knjigi najdemo tudi prvi znani opis Doline Glinščice (str. 257-261), ki je opremljen tudi s preprosto risbo, ki pa ne upošteva pravil perspektive in ki upodablja le tisti odsek doline, kjer so bili v della Crocejevem času dobro vidni ostanki…

…javnega akvedukta, kateri prejema vodo iz vira, kateri se nahaja več nego sedem milj od mesta pod starosvetnim Muhovim gradom O, kateri dandanes leži podrt inu povsem razvaljen nad vasjo Boljunec inu le kratek pot od mitnice Fifimperch poimenovane P, koder se na po Istri tovorjeno blago dac odmerja. Vir obdaja pet jako neprijaznih inu nedostopnih hribov M iz trdne skale grajenih na katerih lahko oko uzre samo kamen, jer na njih ne poganjajo zeli, niti se na njih ne uzrejo kake druge rastline.

Med temi hribi teče potok Glinščica poimenovan F v katerega se zbirajo vode, katere okoliški hribi z dežjem prejmejo inu kateri s svojo strugo Žaveljsko dolino na pol deli inu kateri po kratkem inu skoro neprekinjenem teku svoje vode morju daruje.

Naj na tem mestu bralca opomnim, da črke po tem opisu raztresene krajem na risbi prikazanim ustrezajo.

V dolini skoraj sredi prej omenjenih hribov lahko uzre oko pokončno skalo, katera je deset čevljev dolga inu šest široka inu izpod katere iz dokaj prostornega naravnega rora A izvira studenec z obilno inu bistro vodo obdarjen, katera je bila v starih časih po kanalu s človeško muko narejenim, proti mestu speljana tamkajšnjemu življu v užitek.

Izdelava tega akvedukta je bila, kakor njegovi preostanki, katere je moč dandanes na različnih koncih videti, kažejo, jako sijajna inu je znala drage denarce stati, jer je akvedukt ves obokan, visok kar pet čevljev inu širok tri inu je v svojem poteku vzdolž Malega Krasa inu Svetega Mihaela kar v daljini ene milje s pomočjo ostrih dlet v bridko skalo vklesan.

Kadar akvedukt enkrat Žaveljsko dolino doseže, postane njegova pot lažja, saj s sijajnimi okljuki nekaj goric obkroži inu se ob tem sedaj v tla dolin sedaj v gorice zagrize preden se nato usmeri proti v kontradi Castiglione.

...


Od vira izpod skale A potekal je akvedukt najpred v raztežaju kakih 50 čevljev po kanalu umetelno izdelanem B inu se potem izlil v zakrit rov C, kot je moč videti vidi na risbi, katero sem z nemalo brige izdelati dal ljubiteljem umetnosti v muko.

...


Na kraju, koder akvedukt iz kanala v vod prehaja, uzre lahko oko ostanke razvaljene stavbe D, katera je morebiti svoj čas za bivališče čuvarju akvedukta služila. Od tod naprej je bila voda proti mestu speljana, kakor sem že popred zapisal, po zakritem rovu umetelno speljanem ob vznožju prej omenjenih bridkih hribov, čez vrhunce goric inu globočino dolin.


E – Polje v bližini rimskega vodovoda
G – Kapelica
H – Steza, ki vodi do cerkve Sv. Marije v Pečeh
I – Cerkev
L – Grad Socerb
N – Vas Socerb 

Opombe:
Vodovod je vodo zajemal pri izviru, ki je danes poznan pod imenom Klinčica. Njegova okolica se dandanes precej razlikuje od tega, kar je videl in opisal della Croce, saj so mogočno skalo nad izvirom leta 1948 razstrelili, da so lahko razširili bližnji kolovoz.

Mitnico Fifimperch so postavili okrog leta 1690. Opuščena je bila že konec 18. stoletja, ko so zaradi spremenjenega poteka prometnih tokov urad preselili na Bazovico. V bližini opuščene mitnice so kasneje postavili dvorec Fünfenberg, ki je pogorel ob koncu druge svetovne vojne.

Na della Crocejevi risbi je na začetku steze, ki ob grebenu vodi do cerkve Sv. Marije v pečeh, označena kapelica, ki je danes ni več, saj je bila med prvo svetovno vojno uničena.

ponedeljek, 22. maj 2017

LIMES v šoli

V okviru priprav na šolsko ekskurzijo je društvo LIMES na osnovi šoli P.P. Vergerio il Vecchio v Kopru učencem šestega razreda predstavilo arheološko-mitološki park Rodik.



LIMES a scuola

Presentazione del parco archeologico-mitologico di Rodik, a cura dell'associazione LIMES, presso la S.E. "P.P. Vergerio il Vecchio" di Capodistria, in preparazione all'escursione didattica per le classi.






ponedeljek, 20. marec 2017

Sledovi rimske centuriacije na Krasu


Po osvojitvi vsakega novega ozemlja so Rimljani obdelovalno zemljo razdelili na tri dele. En del je pripadel državi, en del vojaškim veteranom, en del pa je ostal premaganemu ljudstvu.

Rimljani so uporabljali metodo zemljiške razdelitve imenovano centuriacija, ki je predvidevala razdelitev ozemlja na kvadratne parcele imenovane centurija. Stranica centurije je merila približno 710 m (20 actusov), torej je njena površina ustrezala približno šestdesetim današnjim hektarom.

Razdelitev zemljišča na enakomerno parcele je potekala tako, da so iz točno določene točke (t.i. umbilicus) potegnili dve pravokotni premici (t.i. decumanus maximus in cardo maximus). Z dodajanjem pomožnih, tema dvema vzporednih premic, je nastala mreža, ki je pokrila celotno ozemlje. Premice, ki so potekale v smeri vzhod-zahod so de imenovale dekumani, tiste, ki so potekale v smeri sever-jug, pa so se imenovale kardi.


Potrebno je tudi upoštevati, da pri centuriaciji ni šlo samo za “enostavno” razdelitev ozemlja, ampak za celovit inženirski, hidrotehnični in gradbeni poseg v pokrajino, ki je poleg same razmejitve predvideval tudi vzpostavitev kanalov za odvodnjavanje in cestnega omrežja.

V južnem delu Istre je dediščina rimske zemljiške razmejitve je še dandanes dobro razpoznavna tako v katastrskih mapah, kot tudi na topografskih kartah. To je najbolj opazno v bližini Pulja, kjer nekatere ceste še dandanes sledijo mejam in kanalom začrtanim med centuriacijo in zato med vožnjo z avtomobilom ali kolesom pogosto naletimo na ostre ovinke pod pravim kotom.

Prav te jasno razvidne sledi centuriacije so omogočile, da je tržaški zgodovinar Pietro Kandler s pomočjo z današnjega zornega kota skromnimi tehničnimi pripomočki, že sredi 19. stoletja ugotovil točen potek dekumanov in kardov v okolici Pulja.


Na Krasu je bila do nedavnega situacija glede centuriacije precej nejasna, saj je bila po zatonu Rimskega cesarstva vejetno dokaj hitro opuščena, njene sledi pa zabrisane. Potek centuriacije se namreč nikakor ne prilagaja značilnostim pokrajine, ampak strogo sledi svoji premočrtni in pravokotni logiki in pri tem ne upošteva značilnosti kraškega terena, kot so prisotnost vrtač, vzpetin ipd. Po tem se centuriacija razlikuje tako od prazgodovinske zemljiške razdelitve, kot tudi od moderne zemljiške razdelive.

Prve sledi kraške centuriacije so bile odkrite šele pred kratkim. Zgodovinar Dimitrij Mlekuž je nedavno svoja odkritja obelodanil v javno dostopnem prispevku z naslovom “Sledovi rimske zemljiške razdelitve na Krasu”. Mlekuž se pri svojih raziskavah opira tako na najnovejšo tehnologijo zračnega laserskega skeniranja (LIDAR), kot na klasične arheološke metode.

Pri sprejemanju predstavljenih rezultatov je sicer potrebna določena mera previdnosti, saj je raziskovalec svoj model razvil na podlagi borih 12 km prepoznanih sledi na treh ločenih območjih slovenskega dela Krasa. Kljub temu so dosedanje ugotovitve dobra osnova za nadaljnje raziskave.

Grafična rekonstrukcija centuriacije na Krasu

Puščica na posnetku LIDAR prikazuje zabrisane ostanke nasipa, ki je nekoč predstavljal mejo med dvema centurijama.

S pomočjo tehnologije LIDAR prepoznani ostanki linearnih nasipov.

Razdalje med odkritimi nasipi ustrezajo merskim enotam, ki so jih Rimljani uporabljali pri centuriaciji.

Nadaljnje branje:

Tracce della centuriazione romana sul Carso

All'avvenuta conquista di un territorio, i Romani dividevano le terre agricole in tre parti. Una parte di territorio spettava allo stato, una seconda parte spettava ai veterani, mentre la terza veniva lasciata ai vinti. 

Il metodo di parcellamento usato veniva chiamato centuriazione e consisteva nella divisione del territorio in appezzamenti quadrati chiamati centuria. Le centurie misuravano circa 710 m (20 actus) di lato e corrispondevano a circa sessanta ettari odierni.

La suddivisione della terra in parcelle regolari si praticava tirando da un punto di partenza prestabilito (il così detto umbilicus) due direttrici perpendicolari l’una sull'altra (i cosi detti decumanus maximus e cardo maximus). Parallelamente alle due direttrici principali veniva quindi tracciata nel territorio prescelto un’intera rete. I tracciati di direzione est-ovest si chiamavano decumani, quelli di direzione nord-sud invece cardi.


Bisogna tener conto che la centuriazione non era una "semplice suddivisione" del terreno, ma anche un'opera ingegneristica, idraulica e civile che comprendeva anche strade, canali, etc.

La centuriazione romana nella parte meridionale dell’Istria e tuttora ben riconoscibile nelle mappe catastali e nelle carte topografiche. I resti sono specialmente riconoscibili delle vicinanze di Pola, dove viaggiando in auto/bici certe volte si fanno delle brusche svolte ad angolo retto proprio perché le strade attuali seguono i canali e le strade risultanti dalla centuriazione.

Proprio queste traccie ancora molto evidenti dell'antica centuriazione hanno consentito allo storico triestino Pietro Kandler di stabilire già alla meta del diciannovesimo secolo l'esatta posizione dei cardi e dei decumani che dividevano agro polesino.


Per quanto riguarda il Carso, la situazione concernente l'antica centuriazione appare ancora poco chiara, poiché questo modello di parcellamento e stato molto probabilmente abbandonato relativamente in breve tempo dopo la dissoluzione del Impero. La centuriazione è infatti poco adatta a un territorio come quello del Carso poiché essa segue rigorosamente la propria logica rettilinea e perpendicolare senza curarsi delle peculiarità del territorio quali la presenza di doline, rupi, etc. Da questo punto di vista la centuriazione differisce sia dalla suddivisione preistorica che quella moderna.

Le prime costatazioni sull'effettiva presenza della centuriazione sul Carso sono molto recenti. Nel suo saggio uscito all'inizio di marzo 2017 ed intitolato “Sledovi rimske zemljiške razdelitve na Krasu” lo storico Dimitrij Mlekuž, illustra, grazie all'utilizzo della tecnologia di ricerca LIDAR e al lavoro sul terreno, la persistenza di tracce dell’antica centuriazione romana sul Carso.

Nel accettare i risultati presentati c’è comunque bisogno di una sana dose di prudenza. Il ricercatore ha infatti sviluppato il proprio modello basandosi su soli 12 km di tracce identificate in tre aree distinte della parte slovena del Carso. Nonostante ciò i risultati fino ad ora ottenuti possono essere considerati una solida base di partenza per future ricerche.

Ricostruzione grafica della centuriazione sul Carso

La freccia sull'immagine LIDAR indica una linea di suddivisione (i resti semisepolti di un muretto a secco, utilizzato a tal scopo).

Tracce della centuriazione fino ad ora identificate grazie alla tecnologia LIDAR.


petek, 3. marec 2017

L'abitato abbandonato Zased sopra Ospo

Sulle pendici tra il borgo di Ospo e Prebenico, la trasmissione orale, alcune rovine e una vecchia mappa testimoniano di un abitato che sarebbe sorto in quel luogo nel Medio Evo: Zased.

Sulla vecchia carta veneta del XVII secolo, c'è un'annotazione che recita "M situazion di xaxat villa veneta ora tutta distrutta".


Mappa del XVII secolo che testimonia l'abbandono dell'abitato di Zased. A destra sotto:"M situazion di xaxat villa veneta ora tutta distrutta"


Estrazione dall'archivio "Eheritage" dove si menziona l'insediamento medievale in altro contesto però e cioè di una villa romana che si trovava nella pianura sottostante.

Dall'elaborazione LIDAR si nota la morfologia della valle di Ospo e in A è segnata la posizione di Zased, in B, su un crinale a SE di Prebenico, sarebbe esistita una chiesetta dello stesso periodo di Zased.

A destra di Prebenico e immediatamente a destra dell'ultima curva della strada di campagna denominata "Contrada" si trova un crinale e sul lato SE (quota 208) di questo sarebbe esistita una chiesetta medievale. Di resti su quel lato non se ne notano invece all'inizio del crinale, subito sopra la menzionata curva si nota un cumulo di pietrame parzialmente lavorato.

Ingrandimento dell'immagine LIDAR dove si possono notare le vie abbandonate, vecchi campi (pastini) e qui da qualche parte sarebbe esistito l'antico Zased.

Carta topografica con le aree evidenziate (il nord è nell'angolo sopra a sinistra).